ونا رقيق أصفر * بحال هلال الصّوم شكيت لو كم نسهر * قال لي : اكتحل بالنّوم فناديت ، وقد أبحر * دمعي ولي فيه عوم يا من قدّاح ، رق وجرح ، وما صفح ، ولي شقق سقم نسج من صانهج ، رك متّهج ، وفي لجج ، قد عام كيف لو منام . ظهر وكان يخفي * عنّي وصال حبّي وارتدّ عن خلفي * ومال إلى قربي نحمد ونشكر في * كلّ الأمور ربّي فقرّ يا طرفي * والتذّ يا قلبي وأبدي الفرح ، وأخفى الترح « 1 » ، أمرك نجح ، كم بالقلق تعمل حجج ، وتنزعج ، جاد بالفرج بعد الحرج « 2 » ، قسّام رزق الأنام . معك قوّام أرشق * من الغصن وأنضر بليل شعر وأورق * وبالقمر أثمر وخدّ رضوا عبق * جنّانو خال عنبر وكلّ من حقّق * في طلعتك يبصر لك خديا أح ، مذ حاز ملح روضوا اصطبح فيه واغتبق خال من سبح ، أسبى المهج زهر وخرج وأظهر منهام بيه لا يلام والذي نظمه علاء الدين بن مقاتل : طرفي لمح بدر اتّضح * لي فيه ملح ماعو حدق إذا اختلج فيها الدّعج * يسبي المهج ولو نسج رقام عذار ولام . خدّو المضرّج فيه * نار وجنّاتو والورد كاد يبديه * في غير أوقاتو ومن جنا عينيه * لمى في وجناتو

--> ( 1 ) الترح : ضد الفرح وبابه طرب . ( انظر : مختار الصحاح : 1 / 32 ) . ( 2 ) الحرج : مكان حرج أي ضيق قال تعالى : ضَيِّقاً حَرَجاً . وحرج صدره من باب طرب أي ضاق ، والحرج أيضا الإثم ، والتحريج النسيق . ( انظر : مختار الصحاح : 1 / 54 ) .